Canadian groups pose as 'Indigenous champions' for support